2021年師走、今年も残すところわずかとなりました。
コロナ禍の収まる様子の見えない中での年越しになることに
不安と失望感が募りますが、来年の2022年、希望の持てる一年に
なって欲しいと願うばかりです。
さて、もっと早くにお知らせすべきニュースが、事後報告と
なってしまいました。。。
実は、私ごとで恐縮ですが、イギリスへ移住することとなり、
ショップを10月末に閉店しました。
これまでご愛顧いただき、誠にありがとうございました。
出会わせていただいたお客さま、お取引先の皆さま、
ご縁いただいたすべての皆さまにお礼と感謝を申し上げます。
ありがとうございました！！！
ちょうど、20年前の初夏に独立、芦屋の春日町へ店に移転してから
丸12年が経ちました。アンティーク、インテリアデコレーション＆
ソフトファニシングスを中心に、ファブリックス、そして
インテリア作りの楽しさに触れていただける場所になればいいな、
お客さまとお茶を飲みながらワイワイとインテリア談義できる
憩いの場所を目指してきました。
結局、そのような場所になれたのかどうかわかりませんが、
たくさんのお客さまとの出会いとご縁をいただき、
かけがえのない時間、経験、、、たくさんの思い出が全て
私の財産となりました。
重ね重ね、心よりお礼申し上げます。
12月初めに、こちらイギリスへ引越し、新しい生活が始まりました。
静かに流れる時間に身を置いていると、手間のかかることを
あえてしてみたくなったり、今まで見えなかった景色に気が付いたり、、、
ものの感じ方も変わってくるのかな、と生活の変化とともに
自分の変化も楽しんでいます。
今後の予定は・・・店は閉店しましたが、これからもインテリア作りの
お手伝いを引き続き続けていきます！！！
来年の仕事は遠隔でのやり取りしながら進めて行くことになるかと・・・。
日本とイギリスを行ったり来たりできるといいなと・・・。
新しい環境からいろんな発信できるようがんばります！
これからもよろしくお願い致します！！！
K様邸 寝室リフォーム/照明、クローゼット扉、壁紙、ディベッド＆クッション、カーテン、デコレーション