Dittyworkshop

2021年師走、今年も残すところわずかとなりました。
コロナ禍の収まる様子の見えない中での年越しになることに
不安と失望感が募りますが、来年の2022年、希望の持てる一年に
なって欲しいと願うばかりです。

さて、もっと早くにお知らせすべきニュースが、事後報告と
なってしまいました。。。
実は、私ごとで恐縮ですが、イギリスへ移住することとなり、
ショップを10月末に閉店しました。
これまでご愛顧いただき、誠にありがとうございました。
出会わせていただいたお客さま、お取引先の皆さま、
ご縁いただいたすべての皆さまにお礼と感謝を申し上げます。
ありがとうございました！！！
ちょうど、20年前の初夏に独立、芦屋の春日町へ店に移転してから
丸12年が経ちました。アンティーク、インテリアデコレーション＆
ソフトファニシングスを中心に、ファブリックス、そして
インテリア作りの楽しさに触れていただける場所になればいいな、
お客さまとお茶を飲みながらワイワイとインテリア談義できる
憩いの場所を目指してきました。
結局、そのような場所になれたのかどうかわかりませんが、
たくさんのお客さまとの出会いとご縁をいただき、
かけがえのない時間、経験、、、たくさんの思い出が全て
私の財産となりました。
重ね重ね、心よりお礼申し上げます。

12月初めに、こちらイギリスへ引越し、新しい生活が始まりました。
静かに流れる時間に身を置いていると、手間のかかることを
あえてしてみたくなったり、今まで見えなかった景色に気が付いたり、、、
ものの感じ方も変わってくるのかな、と生活の変化とともに
自分の変化も楽しんでいます。

今後の予定は・・・店は閉店しましたが、これからもインテリア作りの
お手伝いを引き続き続けていきます！！！
来年の仕事は遠隔でのやり取りしながら進めて行くことになるかと・・・。
日本とイギリスを行ったり来たりできるといいなと・・・。
新しい環境からいろんな発信できるようがんばります！
これからもよろしくお願い致します！！！

K様邸　寝室リフォーム/照明、クローゼット扉、壁紙、ディベッド＆クッション、カーテン、デコレーション

6月に入り梅雨入りのニュースも聞かれるようになりました。
これから蒸し暑い季節を迎えます。
体調崩さないよう気を付けたいですね。
さて、こちらは通常営業に戻りました。
いつでもお気軽にお立ち寄り下さいませ。

さて、ニューコレクションのご紹介です。
フランス LELIEVRE から今年発表された
「Jean Cocteau 」コレクション。
Jean Cocteau（1889-1963)
詩人、小説家、劇作家、画家、評論家、映画監督、脚本家・・・、
多彩な顔を持つ「芸術のデパート」と呼ばれたフランスの芸術家です。
名前を知らない方も、絵を見れば、「あ！」見たことある！と
思われるかと。
今年、彼の作品が壁紙、ファブリックのコレクションとなり
発表されました。1月、パリのショールームで見た瞬間、
素敵さにしびれました！
ファブリックは1つだけですが、壁紙とマッチングできます。
壁紙はお部屋全体に貼るのもちろんですが、一面だけポイント貼り
されても素敵です。もちろんフレームに入れて飾るもの！！！
アートを飾る感覚で！
ぜひ一度ご覧いただきたく存じます。
ご来店お待ちしております。

鮮やかな新緑、初夏薫る風、出口の見えないトンネルにいても
季節の巡りを感じて救われる思いのこの頃です。
皆さま、お元気でいらっしゃるかしら・・・。
一日も早く、普通の日常が戻ることを祈るばかりです。

さて、4月22日発売のBon Chic book 特別編集号
「エレガントスタイルの住まいづくり」
Chapter 02 デザイナーズ ファイル　P100にて
掲載していただきました。
よろしければご覧ください。

また4月25日発売のBon Chic 21号にて
大阪N様のお部屋を掲載していただいております。
よろしければ合わせてご覧下さいませ！

私の店はしばらくは予約制とさせていただいております。
ご来店の際にご連絡いただけると助かります。
もちろん、メール、お電話にてのお問い合わせはいつでも
承っております！よろしくお願い申し上げます。

日ごとに空も明るく、至るところに春を感じます。
いろんな不安なニュースが溢れる毎日ですが、心穏やか過ごしたいと思う今日この頃です。

先月1月はパリ、ロンドンと出張してきました。
パリではファブリックの新作コレクションの発表イベントを回ってきました。2020年を表すファブリックの新作に心踊りました。早く、こちらでご紹介させていただきたいです！！！
新作の入荷、もう間もなく・・・お楽しみに！！！

2020年、本年もどうぞ宜しくお願いします！

　今年は現在の店に移転して10周年の年。DITTYを立ち上げて19年経ちました。
気持ちも新たに、もっともっとチャレンジし続けたいと思います！
インテリア、ファブリックの楽しさをお客さまと深めていきたいです。
どうぞよろしくお願いします！
　海外出張に伴い、1月13日から1月25日まで休業致します。
26日から通常営業致します。

今年は、さまざまなイベントも予定しております。
HPも近いうちにチェンジします。

帰国しましたら、またご報告します！！！

今年も残すところわずかとなりました。
このブログの更新を怠ったまま、あっという間に一年！
インスタグラムと、このブログで発信！発信！と
思いながら手付かずのまま。。。

今年一年、たくさんのインテリアのお手伝いをさせていただきました。
クッション一枚からカーテン、そしてお部屋作りまで、
一つ一つ全力で精一杯取り組ませていただきました。
誠にありがとうございました！！！

今年初めのテーマ「原点回帰」への思いはますます強くなっています。
来年はそれらを形にしていきたいと考えています。
イベントもしますよ！！！

今年一年ありがとうございました。
来年もどうぞよろしくお願い致します！
良いお年をお迎え下さい。

年末年始、12月22日から1月5日までお休みいただきます。

T様/ Colfax and Fowler/ Roman blinds & London Blinds

日ごとに秋の深まりを感じられる今日この頃。
秋の装いが楽しみになってきました。
さて、出張にともない、10月4日まで休業致します。
5日から通常営業致します。
よろしくお願い致します。

N様  Colfax and Fowler  Handmade curtains and Roman shades.

立秋を迎え、虫の音の違いを感じるような・・・。
しかし、相変わらす暑いです！！！
すっかり夏バテ気味ではありますが、何とか夏を乗り切りたいですね。
さて、8月10日から夏季休暇をいただきます。20日より通常営業致します。
よろしくお願い致します！

K様邸

梅雨空に紫陽花が美しく映える季節を迎えました。

私は先週末イギリスから帰国しました。
清々しい空気、深く美しい緑、明るく長い一日、
5月のイギリスを楽しんできました。

ロンドンでいつも立ち寄るエリアの一つ、
Pimlico エリアのインテリアショップ街、
テムズ川に近く、煉瓦と白スタッコの建物も街並も美しく
地元の空気感が何とも好きです。
ショーウィンドウを眺めるだけでため息が出ます。
その中の一つ　COLEFAX AND FOWLER、私の店で取り扱っている
ファブリックメーカーでもありますが、こちらの店はアンティーク＆
デコレーションのお店です。
エレガントでクラシカル、奇をてらうこともなくベーシック、
揺るぎない美意識が貫かれています。
その美意識に触れるだけで胸がいっぱいになります。
ただただ「美しい・・・」という言葉が似合います。
イギリスらしい、といえばイギリスっぽい、フランスらしいといえば
フランスらしい。いや、そんな言葉さえ似合わない。
あくまでもC&Fのエレガンス・スタイルです。
この通りに引越して、コンテンポラリーなテイストもミックスされ
さらに、さらに「美しい・・・」心満たされてきました。

今月7月21日は出張のため臨時休業します。

新緑がイキイキと青空に映える季節を迎えました。
一年のうちで一番清々しい今、いかがお過ごしでしょうか。

さて、5月22日から6月2日まで海外出張のため休業致します。

6月は店内一部模様替え致します。7月はイベントも予定しております。
どうぞお楽しみに！お越しをお待ちしております！

Y様  Pierre Frey オーダーラグ